INTERNATIONAL DINNER!!

Yeufa! Zer moduz? Orain bai azken txanpan zaudetela, eh?. Blogean dagoeneko ez du ia inork idazten...”Nos ha jod...”, AZTERKETAK!!.
Ba espero dut animoz eta indarrez lana egiten ari izatea.
Dagoeneko 10 egun "besterik" ez zaizkigu falta Kanadan....hau bajoia!, je, je, je.
Aurreko aste buruan larunbatean gure irakaslea izan den “Deborah”-k bere "cottage"era, hau da, laku eder eta zoragarri batean ertzean dagoen bere udarako etxera gonbidatu gintuen...primerakoa!, bertan, igeriketa, piragüismo, kanoarekin hainbat ur-jarduera, bazkari, afari...hau da, primerako egun pasa egin genuen. Eta igandean Montrealeko "formula 1" lasterketa ikustera. Alonso hortxe egon zen, borrokatzen baino azkenean, akabo berriz. Eta gu, hantxe, gure belarrietako tapoiekin ongi sartuak, ah ze zarata eta burrunba! Ea hurrengo berrietan “cottage”-eko eta lasterketako argazkiak eta bideoren bat zintzilikatzen dizuedan.

Gaur, aurreko astean etxean antolatutako Nazioarteko afariaren argazkiak jartzen dizkizuet. Bertan, “Jun”, nire etxe berean hilabete batez egon izan den lagun Korearra duzue. Lehen hezkuntzako irakaslea, 39 urte, ezkondua eta bi seme-alabekin. Tipoa ossssso jatorra da eta adiskidetasun polita egin dugu (dagoeneko elkar gonbidatu dugu gure Herrialdeetara joateko: Ni Seul-era joan beharko...uuhhmmm, interesgarria dirudi). Emakume mulata hori, “Beverley” duzue, etxeko jabea, “my homestay mother” eaten den bezala, Jamaikarra 50 urte ingurukoa eta oso atsegina. Gero, 4 gonbidatu izan genituen, nafarroko beste 2 irakasle, gizon txinatar bat eta beste neska korear bat. Ongi pasagenuen bai, nik “euskal-marmitako” bat egin nien eta edateko “spanish sangría”, eta ez zidaten toreatzaile antzera bizkar-gainean atera moztu egin zirelako, je, je.

Hona hemen “Jun”-ek zuentzat egindako agurra eta eskutitza....prest???

안녕하세요. 나는 한국에서 온박준철입니다.

나는 오타와에서 이니야기와 함께 지내고 있습니다.

그는 재미있고 좋은 사람이어서 같이 지내는 것이 행복합니다.

나는 오타와에서 교사연수에 참여하고 있습니다.

며칠 뒤에 한국으로 돌아가지만 여기에 좋은 추억은 잊지 못할 것입니다.

“Hello. I’m Park, JunChel from Korea.

I am sharing the home with Inaki in Ottawa.

I am so happy with him because he is really nice and fun.

I am attending to the teacher-training course in Ottawa.

After a few days, I will go back to Korea.

But I never forget the good memories here.”

Erraza ulertzen, ezta? je, je, je.

Tipo hauek bai meritoa dutela ingelera ikasteko... imajina ezazue honelako hizkuntza bat ikasi behar izatea....EZINEZKOA! (Ni behintzat).

Beno ba, hurrengo aste buruan, eta 4 egunetarako, ba al dakizue nora joaten naizen?.............tan-ta-ta-txaaaannn.....New York-era!!!!.

Ondotik, asteazken goizean ailegatu eta 3 egun besterik ez, agurtzeko, maletak egiteko eta gure Herrialde eder horretara bueltatzeko....

Animo berriz azken esfortzu horrekin, eutsi indarrei!!!

Besarkada handi eta eder bat denei!!

Iñaki

¡Yeuffa! ¿Como va esssooo?.

Ahora si que noto que estáis en la recta final del curso, ¿eh?, ya no escribe nadie en el blog...”nos ha jod...”, ¡ESTÁIS DE EXAMENES!.

Espero que estéis enfrentándoos con mucho ánimo y fuerza al último suspiro del curso.

Ya “solo” nos faltan 10 días en Canadá...¡qué bajón! Je, je, je.

El pasado fin de semana, el sábado fuimos invitados a pasar el día al “cottage” de Deborah, una de nuestras profas de inglés, o sea, a una maravillosa casa de madera colgada sobre un lago precioso y salvaje en mitad de la naturaleza...¡alucinante!. Hicimos piragua, canoa, nos bañamos en el lago, hicimos comida y cena en la cabaña, vamos, que lo pasamos como enanos.

El domingo nos fuimos unos cuantos a Montreal otra vez, a ver ¡el GP de formula 1!. Allí estuvo Alonso peleando por el podio hasta que una vez más se quedo fuera de carrera, y nosotros, con los tapones en los oídos bien metiditos, ¡vaya rrrrruidooo!. A ver si en la próxima, os cuelgo fotos del “cottage” y del GP de F1.

Hoy, os cuelgo unas fotos de la cena internacional que celebramos en nuestra casa la semana pasada. Ahí veis a “Jun” mi compañero de piso, coreano, 39 tacos y 2 hijos. Es profe de primaria y supermajete, nos hemos hecho buenos amigos (ya nos hemos invitado mutuamente a visitarnos si un día podemos: Yo debería de ir a Seul...uuhhhmmm, suena bien). La mujer mulata es “Beverley”, la dueña de la casa, nuestra “homestay mother” como se dice por aquí, es Jamaicana, unos 50 años y muy maja también, muy animosa. Y en la otra foto, veis a los otros 4 invitad@s: 2 profes de Navarra, mas un chino y otra coreana. La verdad es que lo pasamos muy bien, Yo hice un “euskal-marmitako” y una “spanish sangría” y vamos, no me sacaron a hombros como a los toreros porque se cortaron, je, je.

Bueno, pues “Jun” os ha escrito una cartita, así que ahí la tenéis, ¿are you ready?.

안녕하세요. 나는 한국에서 온박준철입니다.

나는 오타와에서 이니야기와 함께 지내고 있습니다.

그는 재미있고 좋은 사람이어서 같이 지내는 것이 행복합니다.

나는 오타와에서 교사연수에 참여하고 있습니다.

며칠 뒤에 한국으로 돌아가지만 여기에 좋은 추억은 잊지 못할 것입니다.

“Hello. I’m Park, JunChel from Korea.

I am sharing the home with Inaki in Ottawa.

I am so happy with him because he is really nice and fun.

I am attending to the teacher-training course in Ottawa.

After a few days, I will go back to Korea.

But I never forget the good memories here.”

Bah, fácil de entender, ¿no?, je, je. Estos Coreanos o Asiáticos si que tienen mérito aprendiendo inglés... ¿Os imagináis tener que aprender coreano?... ¡imposible! (Yo al menos).

Bueno pues este próximo viernes me voy para 4 días a.... ¿sabéis donde?...... tan-ta-ta-chaaaannn..... ¡¡¡¡ A New York!!!!.

Volveré el miércoles por la mañana para ya en 3 días despedirme de la gente, hacer las maletas, y volver a nuestra maravillosa tierra querida.

¡¡Muchos ánimos para ese último esfuerzo en el insti!!

¡Un abrazo grande y hermoso para tod@s!

Iñaki