SO MANY STORIES TO TELL!

Kaixo berriz!!

Aste honetan zertxobait atzeratu naiz, eh?. Normal, beti zerbait egiten! (nekatua ailegatuko naiz etxera, bai). Ba izenburuari jarraiki, aste bakar batean hainbeste gertaera eta plan kopuru, ez dudala nahi adina denborarik izanen idazteko, baino lasai, gauza interesgarrienak bai, nosssski.

Aste honetan “Ridgemont” eskolan lanean jarraitu dut, eta hor dituzue bi argazki. Bata, ikastetxeko liburutegiarena (earrrrrra, bai!) eta bestea, hemengo neska rugby taldearena. Oso gustoso dute kirol hau hemen (nahiz eta izotz hockeya eta saskibaloia kirol nagusienak izan). Bertan fijatzen bazarete, ikus daitezke neska musulman pare bat beloa edo mantelinarekin, eta goitik behera jantziak ; aurpegia ezik, ez dute bere gorputzeko beste atalik erakusten, soilik beraien senarrak izando direnei erakutsiko diete…kultura ezberdina, ezta? Hobe galtza motzekin mendian, herrian barna ibiltzea eta hondartzan bainu-jantziarekin, dudik ez!.

Aurreko larunbatean, hemengo amerindiarren “Pow Wow” izeneko jaialdia ospatu zen. Bertan, Kanadako hainbat lekuetako lehengo amerindiarrak beraien musikak eta dantzak erakutsi zituzten…benetan ikusgarria!. Ea bideoren bat zintzilikatzen lortzen dudan (youtube bitartez…baino ez dakit nola egin, laguntzen ahal didazue?...). Amerindiarrak nahiko gaizki tratatuak izan dira eta orain, elkarte ezberdinei esker, beraien eskubideak berreskuratutzeko aferan ari dira, herri honetako lehen biztanle eta jabe bezala.

Bestetik, hurrengo aste buru honetan Napar irakasle taldea Torontora goaz (Kanadako hiririk handiena, 4,5 miloi biztanleekin) eta hortik Niagarako ur jauzietara (Niagara falls!!). Beraz, aste buru ederra dugu aurrean berriz (hau bizitza gogorrrrrraaa….).

Beno, berriz ere mila esker idazten ari didazuen guztiei!, hau gustua hor zaudetela ikustea!. Benetan banan bana irakurtzen ditudala denak, DBH-4.eko ikasleenak (a tope zaudete,) Batxilergo 1.mailakoren bat, eta DBH-1 mailakoak ere, mila esker berriz eta eutsi! Segi zuen tutore edo irakasle erdi-Giputxi-erdi Bortziritar honi idazten… muxu eta besarkada handi bat denei.

Erne azterketekin eta azken lanekin….batez ere nire 4.Bko ikasle maitagarri horiek, Badakizue, hemendik “educa” programan sartuko naizela eta “gran hermano” modura, dena…”DENA” jakinen dudala! Je, je, je.

Animo pilo denei azken txanparekin eta indarrez ikas ezazue…uda polit bat jokoan duzue eta…

Besarkada hannndi bat denei!!...Allooooo!!

Iñaki

¡Hola de nuevo!

Esta semanita me he retrasado un poquitín, ¿eh?. Normal, siempre estoy liado con algo (voy a volver a casa un poco hecho polvo, seguro). Dándole razón al título del escrito, la verdad es que ¡pasan tantas cosas en una semana!..., que no podría contarlas todas, pero “tranquis”, que por supuesto, no va a faltar lo mas importante .

Esta semana he seguido currando en “Ridgemont”, el insti que me adjudicaron para las prácticas de inglés, y ahí tenéis un par de fotos: La de la biblioteca del insti (herrrmosssa, ¿eh?) y la del equipo de rugby femenino; Aquí el rugby tiene mucha fama, aunque los 2 deportes “rey” son el Hockey sobre hielo y el basket. Si os fijáis, veréis a dos chicas jugando al rugby con el velo islámico y tapadas hasta las orejas; a excepción de la cara, no enseñan ninguna parte de su cuerpo. Tal privilegio queda para su futuro marido...¿diferente cultura, eh?. Yo creo que es mejor ir en pantalón corto y camiseta de manga corta por el pueblo, por el monte y el traje de baño en la pisci o en la playa...¡sin duda!.

El pasado sábado, se celebró aquí, en Ottawa, el festival “Pow Wow”, el de los indios aborígenes americanos. Fue alucinante, con sus trajes auténticos de diferentes tribus, bailando en círculo al son de las canciones…¡impresionante! (A ver si consigo colgar un video a través de youtube, lo que pasa es que no se como hacerlo…¿me hecháis un cable?). Los indios americanos han sido muy mal tratados aquí y ahora, estan peleando con el gobierno para recuperar sus derechos como primeros habitantes y dueños de este país.

Por otra parte, este próximo weekend el grupo de profes/as de Navarra nos vamos de turisteo a Toronto (la ciudad mas grande de Canadá, con 4,5 millones de habitantes) y de ahí a ¡Las cataratas del Niágara!. Así que, una vez más, tenemos un finde “aburrido”...je, je (la vida es mmmmuy dura...).

Una vez más eskerrik asko a tod@s l@s que me estáis enviando saludos y me contáis cosas, me encanta saber que estáis ahí...De verdad que me leo todo lo que me mandáis; los de 4º de la E.S.O. (estáis portandoos...si, si), alguno de 1º de bachillerato y también los de 1º de la E.S.O. Eskerrik asko otra vez y seguid ahí, no dejéis de escribir a vuestro tutor o profe medio Giputxi-medio Bortziritarra...un beso y un abrazo a tod@s.

Para terminar, animo a tod@s en la última txampa del curso, sobre todo a mis querid@s alumn@s de 4ºB, recordad que gracias a internet y al programa “educa” lo voy a saber todo...¡”TODO”! (a lo “gran hermano”) je, je, je.

¡Un abrazo enorrrrme a tod@s...alloooooo!!

Iñaki

"CANADA EXPERIENCE-2"

Yeufffa tropa!! "Zemuz"??.
Ba ni hemendik berriz, asteroko "kronika"ri eutsiz, puntual-puntual...
Aurrekoan ikastetxeko hainbat gauza berezi kontatu nizkizuen, baita Kanadako eguneroko bizitzako besteak ere.
Beno, beno, harira ezta?... Bai noski!!.
Aurreko asteko momentu bitxia osteguneko "Nazioarteko afaria" izan zen. Lan egiten dudan eskolan, esan nizuen bezala, 42 herrialde ezberdinetako ikasleria dago (!!), beraz, hemengo jendearekin eta gizartearekin integratzeko, eskolak afari bat antolatu zuen. Bakoitzak etxetik bere herrialdeko platerren bat ekartzen zuen. Ni? noski, patata tortila EDERRR bat. 15 minutuetara ez zen ezta tipula zati bat geratzen ere! eta hantxe hasi ziren afrikar batzuk bertsoetan patata tortila jan ondotik, je, je. Somaliako plater pilo zegoen, goxoak benetan eta jendea jatorra oso, bakoitza bere herrialdeko jantziekin...ihauteriak ziruditen!.
Badakizue nola esaten den "zer moduz" somaliez?...prest? badoa: "Zehetehai". Eta Yemen-etarrek nola esaten duten gauza berebera?..."kefelhal".
Aurreko asteburu honetan primeran pasa dugu!; Ostiraletik astelehena arte "Quebec"era jopan ginen. Quebec Kanadako ekialdean dago eta hemen ingelera baino, frantsesez hitz egiten da. "Quebec city" zoragarria da, sekulako giroa eta hiria benetan ederra, batez ere "Chateau Frontenac" eta inguruneak (hor duzue aragazkia). Igandean kotxeak hartu eta 2 orduz iparraldera jo genuen "Tadoussac"era "Saguenay" izeneko fiordora. Bertan itsasontzi bat hartu eta 3 orduz BALEAK ikustera joan ginen!!. Pilo zeuden, batez ere "Belugak" (zuriak, 4-5 metrotakoak) eta "Minke" izenekoak (beltzak, 8-10 metroetakoak). Hor duzue argazki pare.
Bihar, asteazkena, gu bezala ingelera ikastera Koreatik etorri den rakasle taldearekin afaria dugu. Dagoeneko nire etxean, ondoko logelan Korear bat dago. Jatorra da, "Chun" edo antzeko zerbait du izen bezala...
Beno gazteak!, beste asteetan bezala, animo azterketa horiekin eta erne herri besta egutegi horrekin....besarkada hannndi bat ta ONDO SEGI!!

¡Hola tropa! ¿Qué tal?
Pues Yo por aquí puntual-puntual con mi cita semanal.
Bueno, ¡al grano! ¿Que si hay ""noticias frescas? ¡Por supuesto!

El momento especial de la semana pasada fué “La cena internacional” que se montó en el insti que estoy. Como ya os dije, en el insti hay alumnado de 42 nacionalidades diferenrtes (¡toma ya!), y para ayudarles a integrarse en el centro y en la sociedad, se montan este tipo de cenas donde cada familia trae comida típica de su pais. ¿Que llevé Yo a la cena? ¡Una hermosa tortilla de patatas, por supuessssto!. La verdad es que a los 15 minutos no quedaba ni rastro de la cebolla de la tortilla. Unos africanos que la comieron enseguida empezaron a hecharse unos bertsos...je, je. Había mucho plato de Somalia (muy ricos), la gente muy maja, cada uno con el traje de su país...¡parecía Carnaval!.

¿Sabéis como se dice “que tal estas” en somalí?. ¿Preparad@s?: “Zehetehai”. ¿Y en Yemení?...”Kefelhal”.

Este pasado fín de semana la hemos gozado; Nos fuimos a Quebec de viernes a lunes . Quebec está al este de Canada y se habla en francés, es la famosa zona francófona. La ciudad es una “potxolada”, con un ambientillo muy bueno de gente, cafes, tiendas, etc. Especialmente espectacular el “Chateau Frontenac” y alrededores (Ahí tenéis la foto). El domingo nos pillamos los coches y tras 2 horas de darle para el norte, llegamos a "Tadoussac", al fiordo "Saguenay". Allí, nos metimos en un barco que durante 3 horas nos tuvo viendo...¡Ballenas!. Había un montonazo, especialmente de 2 tipos, las "Belugas" (blancas, de 4-5 metros) y las "Minke" (oscuras y de 8-10 metros), ahí tenéis alguna foto también...

Mañana tenemos cena con un grupo de profes que como Nosotros, han venido desde Corea del sur (Seul) a aprender inglés. En mi casa vive uno en la habita de al lado. Se llama “Chun” o algo así y es muy majete.

¡Beno jovencit@s!, como os digo en otras ocasiones, cañña y animo con esos exámenes y cuidadito con la temporada de fiestas...¡¡Un abrazote a tod@s, cuidaos!!

"CANADA EXPERIENCE 1"














Yepa denei! Zer moduz? Ongi?.
Ba ni, egun, %25a egina dut...2 aste pasa dira dagoeneko! (time flies!).
Momentuz dena primeran jarraitzen du, ingelesaeko klaseak bukatu ditugu eta bihar ikastetxean hasten naiz benetan. Aurreko ostiralean aurkezpena izan nuen eta benetan ikastetxe ezberdina dela...%50a etorkinak dira eta %60-70a musulmanak. Ikusgarria, neska futbol partidu batean neska guztiak zapi batekin buruan..., bestalde 8 ikasgai dituzte bakarrik urte osorako. Lehen sehilabetean 4ikasgaiekin ibiltzen dira bakarrik. Hau da, egunero 4 ikasgaiak ematen dituzte, eta 75 minututako saioak...Gorputz heziketa beraz, tokatzen zaien sehilabetean, EGUNERO! ematen dute 75 minutuz...beste mundu bat, ezta?.
Beno, bestetik, nire 20€tako (30 dolar) bizikleta primeran doa, aste buruan hemengo natur inguruneetatik mugitu dut eta forman dago...
Orain, "tulip festival" garaian gaude, holandan egiten den antzera, hemen tulipa garaia da eta argazkian ikusten ahal duzuen bezala, ederrak ateratzen dira.
Beste bitxikeri bat?. Nire etxeko jabea den Jamaikar emakumeak, aurreko astean, irratian reggae musika programa bat zuzentzen duen tipoa gonbidatu zuen afaltzera. Rastafari bat, jatorra benetan, eta ezetz asmatu?...grabatu egin zidan euskaraz bere irrati saiorako iragarri bat (programa bera iragartzeko). Larunbat gauean Atera zen!, imagina ezazue, kanadako reggae musika irratizaleak euskaraz iragarri bat entzuterakoan... je, je.
Aste buru honetan napar taldea"Quebec-era" goaz ; astelehenean festa dugu, beraz, asteburu luzea. New York-eko bidaia beste asteburu baterako atzeratu dut .
Bitxikeri gehiago?...aurreko asteburuan 3 kotxe alokatu genituen, eta hemen, "cambio automatico" dute, oso erosoak, aldatzeko palankarik ez, enbragerik ez...egia esan, oso erosoa da.
Bestalde, garraio publikoa (autobusak batez ere) oso ongi funtzionatzen dute. Zergatik? errepide orokorraren parean, badago autobusentzat soilik autobia bat ...dida batean uzten dizute "downtown-en".
Beno Toki Onako ikasle-irakasle eta lagun guztiei (Toki ona kanpoko lagunak ere noski), besarkada handi bat eta ea idazten jarraitzen didazuen, zuen komentarioak kriston gogoarekin irakurtzen baititut . Momentuz denak publikatu ditut, ez da zensurarik egon...ze zintzo zabiltzaten...(beti bezala).
Besarkada hannndi bat denei and, see you next week!!

Iñaki

¡Kaixo a todos! ¿Qué tal, biennn?
Pues Yo ya tengo hecho un 25%...¡Ya han pasado 2 semanas! (time flies!)
De momento todo sigue mmmuy bien; Ya hemos acabado las clases de "inglix" y mañana empiezo en serio en el insti. El pasado viernes tuve la presentación en el insti y desde luego que es un insti diferente...el 50% del alumnado es inmigrante, y el 60-70% musulmanes/as...Te quedas sin palabras cuando ves un partido de futbol de chicas de 15 años todas musulmanas y con el pañuelo-velo en la cabeza...Tambien es curioso que solamente tengan 8 asignaturas por curso, y que hagan 4 solamente por semestre. Lo fuerte es que todos los días de la semana tienen esas 4 clases (las únicas) y cada clase dura 75 minutos...asi que en educación física, el semestre que toca, ¡hacen todos los días!, 1 hora y cuarto cada día...otro mundo ¿verdad?.
Bueno, por otro lado, mi "new bike" de 20€ (30 dolares) va que te cag....s, le he metido caña este weekend y no veas como aguanta...
Ahora, en Ottawa se esta celebrando el "tulip festival", es precioso, una explosión de colores por el centro de la ciudad y los jardines-parques de alrededor, ya véis en la foto que aquí crecen como bastante hermosotes...
¿Otra curiosidad?
Pues la dueña de la casa adonde vivo, una jamaicana, invitó a cenar a un rastafari muy majo que lleva un programa de música reggae en la radio, ¿adivinais?. Acabé grabando un anuncio para su programa en euskara. Asi que el sabado a la noche, el tío lo puso...imaginaos la cara que pondría mas de un canadiense al oir un anuncio en euskara...je, je.
Este finde nos vamos el grupo de navarric@s a Quebec. Además, como tenemos fiesta el lunes, pues casi-puente. El viaje a New York lo he retrasado para otro fín de semana.
¿Mas curiosidades?. Pues el pasado finde alquilamos 3 coches, y aquí van con cambio automático, nada de palanca de cambios, nada de embragues...la verdad, es comodísimo de conducir.
Lo del transporte publico aqui es de traca, al lado de la carretera general tienen autovías, pero solo para autobuses de linea, así que te llevan a "downtown" en un santiamén.
Bueno alumn@s profes/as de Toki Ona y demás amiguetes/as, un abrazo mmuy grannde para tod@s y porfa, seguid mandando comentarios, ¡me encanta leerlos!. Además, de momento he publicado todos...no ha habido que hacer censura...que formalit@s andáis...(como siempre).
Un abrazo enorme and see you next week!!.

Iñaki

HELLO FROM OTTAWA!!!

Yeeufa!, zer moduz?...gaizki ez, ezta? zubi ederra pasako zenuten!

Ni hemendik primeran. 50 urteko emakume jaimaikar xelebre baten etxean bizi naiz "city center" edo "downtown"-etik 25 minututara autobusez (azken 2 argazkiak...etxe ederra, eeehhh?). Aurreko asteko ingeleseko klaseak ongi nahiz eta 9:30etatik 16:30tara jotake ingelerarekin egon...hau buruko mina!!. Napar taldea oso jatorra; guztira 13 gara(9 neska eta 4 mutil) eta rollito benetan atsegina gure artean. Aste buru honetan "Montreal" hirira mugitu gara. Hortxe gaituzue goiko 2 argazkietan. Hemen ongi bizi dira, hori bai, 12:30tatik 13:30etara "lunch" egiten dugu (bokata bat edo sandwich pare bat jan) eta afaldu...arratsaldeko 6etan!! (Ze arraruak diren kanadiar hauek), eta "kuluxkarik" ez (gogorrrrra...). Aurreko ostiralean mendi bizikleta bat erosi nuen (17garren eskukoa?) 20€gatik....bai! 20€ eta benetan badoala (sinistu!). Hurrengo ostiralean banoa lan egingo dudan institutura, ea, ea...ea bortziriko ikasleekin alderatuz nolakoak ditugun...ziur okerragoak direla, je, je.

Bestetik, hemen zubi bat izanen dugu maiatzaren 16tik 19arte (bihak barne) eta taldeko batzuk "New York"erako bidaia prestatzen ari dugu! kontatuko dizuet ea plana gauzatzea lortzen dugun.

Beno morrosk@s, ondo segi eta eskerrik asko batez ere ikasle eta irakasle batzuei bidalitako "komentarioengatik", I love them!! eta...batzuk gustoko duzue "anonimatoaren jokoa", eeehhh?, joder, kasu batzutan ez dakit nor zareten! (No fair!).

Musu handi bat denei! ALLOOOO!!

¡Yeeufa!, ¿Como va eso?... Yo no me quejo, pero después del puente que os habeis metido, vosotr@s tampoco, ¿no?

Yo por aquí "encantao". Estoy en casa de una Jamaicana de 50 tacos mas maja que las pesetas, a 25 minutos en bus del "city center" o "downtown" (las 2 ultimas fotos...bonita "choza, ¿eeehh?"). Las clases de inglés de la semana pasada muy bien, aunque nos metemos de 9:30 a 16:30 una dosis de ingles de aupa y vamos, acabo con el coco "pallá" de semejante paliza. ¿El grupo de "Navarric@s"?... ¡Buenísimo!. Somos 13 (9 chicas y 4 chicos) y tenemos un rollito acoj....nte. Este "weekend" nos fuimos a "Montreal", ahí nos teneis en las primeras 2 fotos.

Aquí viven bastante bien, eso si, de 12:30 a 13:30 un "lunch" (un bocata o un par de sandwiches) y a cenar a las...¡6 de la tarde! (estan jorotos estos Canadienses) y sin "cabezadita" (esto si que es durooooo...). El viernes pasado me compre una mountain bike por 20 €...¡si, por 20€! (no se si es de 17º o 18º mano) pero oye, funciona mas que dignamente. Este próxiomo viernes me voy por 1º vez al insti en el que voy a currar 5-6 semanas, a ver, a ver...a ver que alumn@s canadienses tengo.... seguro que peores que los Bortziritarras, je, je.

Por otro lado, aquí vamos a tener puente del 16 al 19 de mayo (ambos inclusive) y unos del grupo estamos planeando irnos a....¡New York!. Ya os contaré si lo conseguimos.

Bueno "morrosk@s", que todo vaya bien por allí y eskerrik asko sobre todo a l@s alumn@s y profes/as que os habeis animado a mandar algún "comentario", I love them!! y...a algun@s les ha gustado eso de jugar al anonimato, ¿eeehhh?, ¡joder, no se quienes sois! (no fair!)

Un besazo a "to er mundo"! ALLOOOO!!